На английском языке. Грамота написана чёрной тушью на пергаментной бумаге и вклеена в кожаную папку тёмно-коричневого цвета. В верхней части – цветное изображение герба США. Текст [перевод]: "От имени народа Соединённых Штатов Америки я вручаю эту грамоту городу Сталинграду, чтобы отметить наше восхищение его доблестными защитниками, храбрость, сила духа и самоотверженность которых во время осады с 13 сентября 1942 года по 31 января 1943 года будут вечно вдохновлять сердца всех свободных людей. Их славная победа остановила волну нашествия и стала поворотным пунктом войны Союзных Наций против сил агрессии". Подписана Франклином Д. Рузвельтом.
26 июня 1944
26 июня 1944 г. посол США в СССР А. Гарриман вручил И.В. Сталину Почётную грамоту президента Ф. Рузвельта для передачи её Сталинграду в ознаменование героической обороны города. Центральные газеты написали об этом за 28.06.1944 г.; имеется копия письма (на русском языке) президента Рузвельта на имя И.В. Сталина от 25.05.1944 г. 25 декабря 1944 г. грамота отправлена в Сталинград
