В центре скатерти, в круге, вышито: "Emily Smith Mayor of Coventry 1943 / Geonie Cant Mayoress / Capt W. Strickland M P R Howard D Provost" (Эмили Смит, мэр Ковентри 1943 г. / Джени Кант, жена мэра / член парламента Говард Провост). По краям скатерти вышиты серп и молот, круги, цветочные элементы (клевер) и надписи: "Good health, peace and prosperity from madams Coventry to Stalingrad" (Доброго здоровья, мира и процветания Сталинграду от женщин Ковентри), "The sum of ₤ 60 was raised by the 830 signatures to provide medcal aid for Russia" (830-ю подписями было собрано 60 фунтов стерлингов на медицинскую помощь для России), "A little help is better than a lot of pity" (Лучше маленькая помощь, чем большое сожаление), "Victory for Stalingrad re-taken february 1943" (Победа под Сталинградом, одержанная в феврале 1943 г.), "So dear the land that gave you birth and dearer yet the brotherhood that binds the brave of all the Earth" (Так дорога страна, породившая вас, но ещё дороже братство, связывающее смелых людей всей Земли), "East or West home is best" (Везде хорошо, а дома лучше)
Скатерть. Подарок женщин англо-советского комитета г. Ковентри
Великобритания ,
1943 год
МЗСБ КП 3605 П 847
160 х 160 см
лён, нить, ткачество, вышивка
Цветными нитками (синего, красного, жёлтого, зелёного, бежевого цветов) вышито 830 фамилий английских женщин – работниц ткацкой фабрики Ковентри и активисток англо-советского Комитета Единства, участвовавших в сборе средств для медицинской помощи Сталинграду. Графство Уэст-Мидлендс, г. Ковентри (Coventry)
Смотрите также
Статуэтка богини Афины (Ἀθηνᾶ)
Греция ,
1997 год
Статуэтка богини Афины (Ἀθηνᾶ)
Подарок греческой гражданки Зои Караяни музею-панораме "Сталинградская битва". Древнегреческая богиня Афина (Ἀθηνᾶ) изображена стоящей в полный рост. Одета в хитон до самых ступней ног, на голове шлем. Правой рукой опирается на копьё, левой поддерживает щит. По бордюру базы изображён ортогональный орнамент меандр, с лицевой стороны – надпись "Athena"
Вымпел «P Comunista Colombia»
Колумбия ,
1975 год, 14 сентября
Вымпел «P Comunista Colombia»
Подарок делегации Коммунистической партии Колумбии Музею обороны Царицына – Сталинграда.
Ваза «Praha hrdinnému Stalingradu» (Прага – героическому Сталинграду)
Чехословакия ,
1951 год, 7 ноября
Ваза «Praha hrdinnému Stalingradu» (Прага – героическому Сталинграду)
Подарок трудящихся Праги жителям Сталинграда по случаю 34-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. Надпись на переднем картуше: "Praha / hrdinnému Stalingradu / 7.XI.1951"