31 августа 1942
Панно изображает условный цех металлургического завода, на котором сиреной был дан сигнал к началу всеобщей забастовки 31 августа 1942 г.; рабочий, который дал сигнал, был обезглавлен; в верхней части панно написано"Grève" (забастовка). 31 августа 1942 года после заявления германских властей об установлении всеобщей воинской повинности, в городе Вильц началась стачка. Количество её участников росло, производство военной продукции на заводах всего Люксембурга приостановилось; клеймо изготовителя на оборотной стороне: "F•A•M / Mersen•Luxembourg"
