{"id":10,"date":"2020-11-02T21:47:59","date_gmt":"2020-11-02T18:47:59","guid":{"rendered":"http:\/\/stalingrad.world\/?page_id=10"},"modified":"2020-12-15T09:55:19","modified_gmt":"2020-12-15T06:55:19","slug":"stalingrad-twin-cities","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stalingrad.world\/en\/stalingrad-twin-cities\/","title":{"rendered":"Stalingrad\u2019s twin cities"},"content":{"rendered":"\n<p>The international twinning movement first started in 1944 with two cities, Coventry (the UK) and Stalingrad officially creating a bond of friendship by becoming twins.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns grey-block\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>That year 830 women from Coventry signed a tablecloth, which was sent to Stalingrad together with some money and the message: \u201cLittle help is better than big sympathy.\u201d Today this tablecloth is at the \u2018Battle of Stalingrad\u2019 Panorama Museum.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\" width=\"285\" height=\"158\"  width=\"285\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg%22%20viewBox=%220%200%20285%20158%22%3E%3C\/svg%3E\" data-src=\"https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-38.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-68 lazyload\"\/><noscript><img loading=\"lazy\" width=\"285\" height=\"158\" src=\"https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-38.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-68\"\/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-block\">\n<p>As the years went by Stalingrad and then Volgograd was twinning with more and more cities. Today Volgograd has a total of 25 twin cities:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"twin-city-list-block\">\n<div class=\"twin-city-list-signature\">25 cities<\/div>\n<div id=\"twin-city-list\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button link-to-gifts\"><a class=\"wp-block-button__link no-border-radius\" href=\"https:\/\/stalingrad.world\/en\/gift-catalog\/\">Continue to the Gifts<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-block\">\n<p>Many countries have streets, avenues and places named after Stalingrad \u2013 Place de la Bataille-de-Stalingrad in Paris, Via Stalingrado in Italy. There is even an asteroid named after our hero city. At the same time Volgograd also has a number of streets named after its twin cities \u2013 Coventry Street, Port-Said Street, Hiroshima Street or Li\u00e8g Street.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-block-with-line\">\n<p>28 November 1988<\/p>\n<p>Today Volgograd is actively developing its twin relations with the city of Cologne, which first become a twin on November 28, 1988. The emerged partnership between two cities facilitated the cooperation between their citizens and allowed for the implementation of school and university exchange programmes. During the difficult for Russia 90s Cologne sent a couple of trucks with humanitarian aid as well as collected and sent all the necessities to the people in Volgograd. In 1989 the Volgograd-Cologne Partnership Organisation was established to facilitate the partnership between these two cities. In order to bring people together it was decided to make documentaries about the life and history of two cities, exhibit photos, have concerts and festivals.\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns grey-block\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\" width=\"285\" height=\"159\"  width=\"285\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg%22%20viewBox=%220%200%20285%20159%22%3E%3C\/svg%3E\" data-src=\"https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-37.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-69 lazyload\"\/><noscript><img loading=\"lazy\" width=\"285\" height=\"159\" src=\"https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-37.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-69\"\/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Today twinning is considered one of the most successful and promising projects of international and interregional cooperation and an important element of public diplomacy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns block-columns-img\">\n<div class=\"wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"681\"  width=\"1024\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg%22%20viewBox=%220%200%201024%20681%22%3E%3C\/svg%3E\" data-src=\"https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_Port_Saida_vo_glave_s_gubernatorom_Abdel_Aziz_Safuatom-4-e1608013846768-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1872 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_Port_Saida_vo_glave_s_gubernatorom_Abdel_Aziz_Safuatom-4-e1608013846768-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_Port_Saida_vo_glave_s_gubernatorom_Abdel_Aziz_Safuatom-4-e1608013846768-300x199.jpg 300w, https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_Port_Saida_vo_glave_s_gubernatorom_Abdel_Aziz_Safuatom-4-e1608013846768-768x510.jpg 768w, https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_Port_Saida_vo_glave_s_gubernatorom_Abdel_Aziz_Safuatom-4-e1608013846768-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_Port_Saida_vo_glave_s_gubernatorom_Abdel_Aziz_Safuatom-4-e1608013846768.jpg 1688w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_Port_Saida_vo_glave_s_gubernatorom_Abdel_Aziz_Safuatom-4-e1608013846768-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1872\" srcset=\"https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_Port_Saida_vo_glave_s_gubernatorom_Abdel_Aziz_Safuatom-4-e1608013846768-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_Port_Saida_vo_glave_s_gubernatorom_Abdel_Aziz_Safuatom-4-e1608013846768-300x199.jpg 300w, https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_Port_Saida_vo_glave_s_gubernatorom_Abdel_Aziz_Safuatom-4-e1608013846768-768x510.jpg 768w, https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_Port_Saida_vo_glave_s_gubernatorom_Abdel_Aziz_Safuatom-4-e1608013846768-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_Port_Saida_vo_glave_s_gubernatorom_Abdel_Aziz_Safuatom-4-e1608013846768.jpg 1688w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><figcaption>The Delegation from the city of Port-Said led by the Governor Abdel Aziz Safwat walking by the Volga-Don Canal, 1957.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"698\"  width=\"1024\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg%22%20viewBox=%220%200%201024%20698%22%3E%3C\/svg%3E\" data-src=\"https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_goroda_Koventri_vo_glave_s_merom_Garri_Stenli_na_ploshhadi-3-e1608013861478-1024x698.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1871 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_goroda_Koventri_vo_glave_s_merom_Garri_Stenli_na_ploshhadi-3-e1608013861478-1024x698.jpg 1024w, https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_goroda_Koventri_vo_glave_s_merom_Garri_Stenli_na_ploshhadi-3-e1608013861478-300x205.jpg 300w, https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_goroda_Koventri_vo_glave_s_merom_Garri_Stenli_na_ploshhadi-3-e1608013861478-768x524.jpg 768w, https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_goroda_Koventri_vo_glave_s_merom_Garri_Stenli_na_ploshhadi-3-e1608013861478-1536x1047.jpg 1536w, https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_goroda_Koventri_vo_glave_s_merom_Garri_Stenli_na_ploshhadi-3-e1608013861478.jpg 1641w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"698\" src=\"https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_goroda_Koventri_vo_glave_s_merom_Garri_Stenli_na_ploshhadi-3-e1608013861478-1024x698.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1871\" srcset=\"https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_goroda_Koventri_vo_glave_s_merom_Garri_Stenli_na_ploshhadi-3-e1608013861478-1024x698.jpg 1024w, https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_goroda_Koventri_vo_glave_s_merom_Garri_Stenli_na_ploshhadi-3-e1608013861478-300x205.jpg 300w, https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_goroda_Koventri_vo_glave_s_merom_Garri_Stenli_na_ploshhadi-3-e1608013861478-768x524.jpg 768w, https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_goroda_Koventri_vo_glave_s_merom_Garri_Stenli_na_ploshhadi-3-e1608013861478-1536x1047.jpg 1536w, https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Delegaciya_goroda_Koventri_vo_glave_s_merom_Garri_Stenli_na_ploshhadi-3-e1608013861478.jpg 1641w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><figcaption>The Delegation from the city of Coventry led by its Mayor Harry Stanley at the Place of the Fallen Soldiers, May 1960.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"801\"  width=\"1024\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg%22%20viewBox=%220%200%201024%20801%22%3E%3C\/svg%3E\" data-src=\"https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lord_mer_g_Koventri_v_muzee_panorame_2000_e_gody-3-e1608013918219-1024x801.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1870 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lord_mer_g_Koventri_v_muzee_panorame_2000_e_gody-3-e1608013918219-1024x801.jpg 1024w, https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lord_mer_g_Koventri_v_muzee_panorame_2000_e_gody-3-e1608013918219-300x235.jpg 300w, https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lord_mer_g_Koventri_v_muzee_panorame_2000_e_gody-3-e1608013918219-768x600.jpg 768w, https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lord_mer_g_Koventri_v_muzee_panorame_2000_e_gody-3-e1608013918219.jpg 1063w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"801\" src=\"https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lord_mer_g_Koventri_v_muzee_panorame_2000_e_gody-3-e1608013918219-1024x801.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1870\" srcset=\"https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lord_mer_g_Koventri_v_muzee_panorame_2000_e_gody-3-e1608013918219-1024x801.jpg 1024w, https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lord_mer_g_Koventri_v_muzee_panorame_2000_e_gody-3-e1608013918219-300x235.jpg 300w, https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lord_mer_g_Koventri_v_muzee_panorame_2000_e_gody-3-e1608013918219-768x600.jpg 768w, https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lord_mer_g_Koventri_v_muzee_panorame_2000_e_gody-3-e1608013918219.jpg 1063w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><figcaption>Lord Mayor of Coventry paying a visit to the Panorama Museum, 2000<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The international twinning movement first started in 1944 with two cities, Coventry (the UK) and Stalingrad officially creating a bond of friendship by becoming twins. That year 830 women from Coventry signed a tablecloth, which was sent to Stalingrad together with some money and the message: \u201cLittle help is better than big sympathy.\u201d Today this [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.5.16","language":"en","enabled_languages":["ru","en","de","ch"],"languages":{"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ch":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Stalingrad\u2019s twin cities &ndash; The interactive website of the Gifts to Stalingrad<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stalingrad.world\/stalingrad-twin-cities\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stalingrad\u2019s twin cities &ndash; The interactive website of the Gifts to Stalingrad\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stalingrad.world\/stalingrad-twin-cities\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The interactive website of the Gifts to Stalingrad\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-15T06:55:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-38.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stalingrad.world\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stalingrad.world\/\",\"name\":\"The interactive website of the Gifts to Stalingrad\",\"description\":\"The \\u2018Battle of Stalingrad\\u2019 Panorama Museum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/stalingrad.world\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/stalingrad.world\/stalingrad-twin-cities\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/stalingrad.world\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-38.png\",\"width\":285,\"height\":158},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stalingrad.world\/stalingrad-twin-cities\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/stalingrad.world\/stalingrad-twin-cities\/\",\"name\":\"Stalingrad\\u2019s twin cities &ndash; The interactive website of the Gifts to Stalingrad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stalingrad.world\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stalingrad.world\/stalingrad-twin-cities\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-11-02T18:47:59+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-15T06:55:19+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stalingrad.world\/stalingrad-twin-cities\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stalingrad.world\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stalingrad.world\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stalingrad.world\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stalingrad.world\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stalingrad.world\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/stalingrad.world\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1882,"href":"https:\/\/stalingrad.world\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/1882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stalingrad.world\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}